Modelo fotográfico ou modelo fotográfica; qual é o certo?

Professor de Língua Portuguesa responde qual é a forma correta: "modelo fotográfico" ou "modelo fotográfica"

* Respondido por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa do Damásio Educacional

Há alguns dias, recebi uma dúvida intrigante, sobre concordância nominal:

– Professor, a forma correta é “modelo fotográfico” ou “modelo fotográfica”?

Com aparente resposta simples, a questão guarda séria reflexão sobre o substantivo “modelo”.

Modelo – proveniente da forma italiana modello ¬- é substantivo masculino; tem diversos significados. Exige, a princípio, adjetivos e determinantes também no masculino: o último modelo.

No entanto, a pessoa que, empregada em casa de modas, por conta própria ou através de agência, pode receber (por questões de uso da Língua) o determinante feminino ou masculino: o modelo (profissional do gênero masculino); a modelo (profissional do gênero feminino).

Em outras palavras, o determinante é o apontamento para a devida concordância:

“O modelo fotográfico Paulo Zulu…”
“A modelo fotográfica Gisele Bünchen…”

Como outro exemplo, uso aqui o substantivo de dois gêneros “artista”:
“A artista educada / O artista educado”

Lembrando que, à visão tradicional, o substantivo modelo, no gênero feminino, é inadequado. Bastaria haver, assim sendo, o uso do termo sem artigo:

“Ela é modelo fotográfico.”, “Ela é fato raro.”, “Ela é caso novo.”

É a velha e importante história: Língua é uso. Não há mais dúvida quanto à existência da forma “a modelo”, em casos que necessitem da presença do determinante feminino.

Um abraço, até a próxima e siga-me pelo Instagram!


Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa – Damásio Educacional
Autor Gramatical pela Editora Saraiva

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s