As melhores homenagens à saga Star Wars no “May the Fourth”

O dia ficou conhecido como "Star Wars Day" devido a um trocadilho linguístico em inglês

Quatro de maio pode parecer uma data como outra qualquer para a maioria das pessoas, mas para os fãs da saga Star Wars esse é um dia de celebração.

O dia ficou conhecido como “Star Wars Day” devido a um trocadilho linguístico. A frase icônica “Que a força esteja com você”, em inglês “May the force be with you”, é popularmente pronunciada pelos fãs da série como “May the Fourth be with you”, ou seja, “Que o quatro de maio esteja com você”.

Apesar da tradução para o português tirar o sentido literal do trocadilho, a celebração desse dia toma conta de todas as redes sociais.

Assim, marcas de diversos segmentos, no Brasil e no mundo, prestam suas homenagens à saga galáctica utilizando as hashtags #MayThe4thBeWithYou e #StarWarsDay.

Confira alguns destaques:

Volkswagen 

Max Cat

Soro Taxi

Hospital TotalCor

WordPress

Metrô de São Paulo

Xbox

Snickers

PlayStation

Yahoo Movies

Série The Walking Dead

Filme Zootopia

Rolls-Royce

Até mesmo os fãs envolveram as marcas na brincadeira. Será que o Chewbacca usa L´Oréal Paris?

É importante conhecer bem o universo de Star Wars antes de interagir com os fãs. A Bio Ritmo tentou dar uma nova função ao sabre de luz, mas a ideia não agradou os usuários. 

Comentários
Deixe um comentário

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s